35、第 35 章
星城一连下了几天的细雨后,终于迎来碧空万里的大晴天。
大概是因为天气的原因,一大早时笙影业的人似乎心情都不错。
除了影视制作部的刘总。
方齐刚进电梯,就看到刘总站在角落,一脸丧气。
剧本被毙的事,早就传遍时笙上上下下,方齐自然也知道刘总一脸愁容的原因,他站在刘总旁边,拍拍刘总的肩膀安慰道:“你们影视部不是还握着好几个不错的剧本,又不是靠这一个剧本吃饭了,再说,这剧本确实小众了点,时总枪毙它也不无道理。”
这是实话。和其他影视公司不同,时笙一年拍摄的电影控制在10部以内,注重质量,也更注重内容呈现。这部小制作电影被毙真没造成什么实质性影响。
方齐理解刘总犯愁,但不理解他愁这么久。
“你不懂,这部电影拍的是情怀,如果你看过,你就会知道,真的是非常优秀值得翻拍的一个电影。”刘总摇摇头,“可时总,竟因为愿意不翻拍国外电影,直接就把这个电影给毙了。”
方齐瞅了眼他手里拿着的资料,似乎是那个电影的翻译稿。方齐委婉的提醒:“时总决定的事,绝无转圜的余地。”
刘总当然明白这个道理,他苦笑:“我知道,但我还想再努力试试。”
方齐给了他个祝你好运的眼神。
10分钟后,刘总拿着文件出来,全身上下就一个字——丧。意料之中,方齐也没把这事放在心上。
方齐本以为刘总再次被拒后总算死心了,可中午吃饭的时候,才发现这人有成为犟牛的潜质。方齐对刘总的坚持佩服得五体投地。
时笙是分批次就餐,这会儿食堂人不多,刘总端着餐盘坐在方齐对面,不甘心的问:“方特助,你跟时总最久,这事难道就真的一点转圜余地都没有?”
方齐本就已经吃完了,见刘总坐下来才没离开,他一边刷朋友圈一边说:“你进时笙也三年了吧。”
刘总嗯了一声。
“那这三年,时总决定的事,你有没有见过他临时改变决定的。”
刘总仔细想了下,还真没有。时晋这人处事果决,甚至到了一种过于固执的地步。
刘总想起今天被时晋一口驳回的事,觉得时晋简直就是油盐不进。“那凡是总有例外吧。”刘总还不死心,“总会有第一个。”
落在微信屏幕上的目光一顿,方齐忽的抬眸:“你们准备翻拍的那部电影,找的翻译公司是哪家?”
刘总不懂话题怎么突然跳跃到这个,但还是如实道:“木木翻译。”
话题提到这,刘总也忍不住发牢骚:“上次对方的对接人还在和我抱怨,说她们公司那小姑娘熬了一个月的夜,都完成了整部的翻译工作了,我们突然说不需要了。我都怪不好意思的。一开始像追命似的追人家要翻译稿,人家加班加点弄出来了,我们又说不需要了。”
方齐严肃道:“你赶紧打个电话问问,负责翻译这部电影的人叫什么。”
刘总一脸懵:“问这个干嘛?”
方齐:“还想不想救你的电影了?”
刘总虽然没弄懂这两者间有什么关联,但还是如实拨了电话,结果对方含含糊糊的,始终不肯透露。
方齐看了下刘总,说:“电话给我,我来问。”
刘总递过去。
方齐再次拨通了最上方的电话,是个女声,声音明显有些不耐烦了:“刘总,你别再继续问了,我实话告诉您吧,那人前几天已经离职了。”
“那离职的事?”方齐笑了一下,“景柔自己知道吗?”
李巧瞬间沉默了,和其他人不同,李巧对时晋压根没有半分好感,一个男人放任流言蜚语伤害自己的现任,不管他如何优秀,在李巧眼里,这样的男人完全就是个混蛋。
所以一开始景柔提出帮她隐瞒身份时,李巧二话没说就答应了。
李巧并不知道景柔已经离开时晋的事,以为景柔兼职的事不小心暴露了,“你既然知道,还来旁敲侧击做什么?”
刚才太慌,以致于这话直接就说出了口,方齐没说话,又笑了一下,李巧反应过来,骂了句脏话,“艹,你炸我。”
“不算炸。”方齐说,“我大概猜到了,只是和你确认一下。”
想怼又顾忌着对方甲方的身份,李巧不好发作,直接撂了电话。
坐在方齐对面的刘总在听到那个名字时,整个人愣住了,直到方齐挂了电话,他不可置信的问:“方特助,不是吧,翻译那电影的小姑娘居然是——”
实在太过惊悚,那个翻译稿他看了,非常出色。电影翻译之所以难,在于他不能直译。必须在遵循本意的同时,又兼顾到电影意境。
拿到翻译稿的时候,他惊艳了很久,哪里会想到,这居然是时总女朋友的“作品”?
方齐给了他一个“对了”的眼神。
刘总安下心来,心情蓦的转晴:“难怪你说有救了,如果让时总知道这是景小姐翻译的东西,大概会网开一面的吧?”
其实刘总并不是十分确定,因为在他眼里,时晋也不像会公私不分的人。
景柔离开时晋的事,时笙并未对外官宣,除了方齐,其他人压根就不知道。
刘总这会儿像抓住最后一根救命稻草,忍不住想去探探底:“那我要不要立刻把这事告诉时总?”
方齐端起餐盘起身,高深莫测的提醒:“别犯傻,时总会知道,你只需等着就好。”
刘总望着方齐离开的背影喃喃自语:“我不说,时总怎么会知道呢?”
时晋最近的生物钟定格下来,每天几乎都是8点准时到公司。
刚跨进办公室,身后就响起一个声音:“时总,咖啡。”
时晋扫了眼腕表,刚好8点,以往方齐都是8点半准时送进来。
时晋有些意外的撇了他一眼,方齐淡定的将咖啡放在桌上,狗腿的将自己的手机解锁递过去:“时总,手机。”
这段时间,这行为已经无数次上演,时晋也没觉得哪里不对,自然的接过,点开景柔的微信朋友圈。
最新的一条:【熬了一个月的夜,资本主义一句话,就gameover了,可惜了这么一部好电影。】下面还配了张电影的图。
时晋盯着那个图片看了两秒,半晌,他将手机还给方齐:“通知影视部,那部电影继续制作。”
他没明说哪部电影,方齐却秒懂,他本以为时晋会叫刘总上来再确认一番,没想到就看了一条朋友圈,就直接宣布继续制作了?
这算不算为了媳妇儿一掷千金?
方齐压下心里的惊讶,连忙应道:“好的。”
“一会儿让刘总来我办公室一趟。我有事要交代。”
方齐点了点头,拿着文件快步离开。
偌大的办公室安静下来,男人揉了揉眉心,想到什么似的,拿起桌上的手机,打开文件名为“”的文件夹,盯着那张照片看了很久。
大概是办公室内暖气太足,浑身热气往上涌,他扯了扯领带,烦躁的脱掉了西服外套。
晨间的光透过落地窗扫进来,晃得亮眼,眼前却不由自主的浮现女孩子妖娆的身姿。
平城的天依旧阴冷,早上8点,景柔赖在被窝里不想起床,她咸鱼似的窝在床上玩手机。
李巧的电话正好在这时打了进来:“小景,《真心》又要继续拍摄了,甲方提出希望能把翻译内容再优化一下。”
景柔意外,对方不都叫停了这个电影,又突然启动了?她也没多想,能继续是最好的,她是真心挺喜欢这部电影,“可以,没问题。”
李巧默了默,最终还是没把甲方是时笙影业的事告诉景柔。
“方便你们沟通剧情细节内容,你直接加下对方的微信。”
挂了电话,李巧把微信推送给景柔,“对方叫艾石,是这部电影的编剧。”
【男的?】景柔问了句。
李巧:【是的。】
景柔加了后对方没有立刻通过,她也没在意,编剧大大可能在忙,没立刻通过也正常。
好友申请是第二天中午通过的,景柔刚吃完午饭,合上窗帘准备睡会觉。
桌上的手机亮了。她扫了一眼,艾石通过了她的好友申请,还发了一条消息过来:【你什么时候有空?】
景柔:……
哪有一来就问人有没有空的,现在的编剧都这么直接的吗?
景柔很少和不认识的男性聊天,客套道:【艾先生,有什么事吗?】
艾石:【关于电影剧本的事,我仔细看了你翻译的台词,有些地方想和你探讨下。】
寒假生活即将结束,景柔定的明天的高铁票回星城,不知道对方是否愿意晚上探讨,她斟酌了下,回复:【实在抱歉,我明天要坐高铁回星城,到星城可能已经是下午了,所以,时间的话,明天晚上9点后,行吗?】
私下怎么野怎么闹是一回事,一旦涉及工作,景柔是百分百的认真,绝不会让甲方爸爸看出她骨子里野性张扬的一面。
艾石挺爽快:【可以,那就明晚9点?】
这人还挺心急,景柔回复了个ok。
下午2点,方齐恭敬的站在时晋对面,将手里的影视制作部报过来的最新的投资计划递了过去:“时总,这是今年准备投资的几部电影的投资预算。”
投资上亿的才需要报时晋审批,《真心》本不该出现在文件里,方齐特意提醒了刘总加了进去。
方齐偷偷观察着时晋的表情,见时晋拿起文件看了数秒,就掀起眼皮扫过来,平声道:“《真心》的投资,可以适当再追加一些。”
整个投资计划做得非常详细,第一页是每部电影预计的投资金额,后面就每个电影的风险、前景、投资回报期进行了详细的分析和论证。
办公桌前的男人单手捏着文件,压根就没有翻页。
其实从时晋丝毫不尴尬的打自己脸,决定翻拍《真心》后,方齐就已经明白了其中的原因。
为什么男的都这么贱呢,都是要失去后才知道珍惜!
早干嘛去了,现在惨兮兮的一掷千金捧个媳妇喜欢的电影?
还可怜他们下面的人还要去揣度这个“合适”是多少。
方齐发现时晋今天心情似乎不错,一个多月以来的低气压好像都消失了,他琢磨了下,与其事后被老板问责,不如一开始问清楚。
“时总,要不您明示下,适当是指多少?”
时晋冷冷睇他一眼,方齐怂了,连忙道:“我知道了。”
说完他恨不得给自己一耳光,你知道,知道个屁呀……
“时总,那我先出去了。”他转身就准备开溜。
“等等——”时晋叫住他。
方齐回头,“时总,还有什么吩咐?”
男人靠回椅背上,修长手指轻叩了下桌沿。
“准备个变声器,下班前给我。”
方齐:?????
请收藏本站:https://www.cuoliao.cc。错撩小说手机版:https://m.cuoliao.cc
大概是因为天气的原因,一大早时笙影业的人似乎心情都不错。
除了影视制作部的刘总。
方齐刚进电梯,就看到刘总站在角落,一脸丧气。
剧本被毙的事,早就传遍时笙上上下下,方齐自然也知道刘总一脸愁容的原因,他站在刘总旁边,拍拍刘总的肩膀安慰道:“你们影视部不是还握着好几个不错的剧本,又不是靠这一个剧本吃饭了,再说,这剧本确实小众了点,时总枪毙它也不无道理。”
这是实话。和其他影视公司不同,时笙一年拍摄的电影控制在10部以内,注重质量,也更注重内容呈现。这部小制作电影被毙真没造成什么实质性影响。
方齐理解刘总犯愁,但不理解他愁这么久。
“你不懂,这部电影拍的是情怀,如果你看过,你就会知道,真的是非常优秀值得翻拍的一个电影。”刘总摇摇头,“可时总,竟因为愿意不翻拍国外电影,直接就把这个电影给毙了。”
方齐瞅了眼他手里拿着的资料,似乎是那个电影的翻译稿。方齐委婉的提醒:“时总决定的事,绝无转圜的余地。”
刘总当然明白这个道理,他苦笑:“我知道,但我还想再努力试试。”
方齐给了他个祝你好运的眼神。
10分钟后,刘总拿着文件出来,全身上下就一个字——丧。意料之中,方齐也没把这事放在心上。
方齐本以为刘总再次被拒后总算死心了,可中午吃饭的时候,才发现这人有成为犟牛的潜质。方齐对刘总的坚持佩服得五体投地。
时笙是分批次就餐,这会儿食堂人不多,刘总端着餐盘坐在方齐对面,不甘心的问:“方特助,你跟时总最久,这事难道就真的一点转圜余地都没有?”
方齐本就已经吃完了,见刘总坐下来才没离开,他一边刷朋友圈一边说:“你进时笙也三年了吧。”
刘总嗯了一声。
“那这三年,时总决定的事,你有没有见过他临时改变决定的。”
刘总仔细想了下,还真没有。时晋这人处事果决,甚至到了一种过于固执的地步。
刘总想起今天被时晋一口驳回的事,觉得时晋简直就是油盐不进。“那凡是总有例外吧。”刘总还不死心,“总会有第一个。”
落在微信屏幕上的目光一顿,方齐忽的抬眸:“你们准备翻拍的那部电影,找的翻译公司是哪家?”
刘总不懂话题怎么突然跳跃到这个,但还是如实道:“木木翻译。”
话题提到这,刘总也忍不住发牢骚:“上次对方的对接人还在和我抱怨,说她们公司那小姑娘熬了一个月的夜,都完成了整部的翻译工作了,我们突然说不需要了。我都怪不好意思的。一开始像追命似的追人家要翻译稿,人家加班加点弄出来了,我们又说不需要了。”
方齐严肃道:“你赶紧打个电话问问,负责翻译这部电影的人叫什么。”
刘总一脸懵:“问这个干嘛?”
方齐:“还想不想救你的电影了?”
刘总虽然没弄懂这两者间有什么关联,但还是如实拨了电话,结果对方含含糊糊的,始终不肯透露。
方齐看了下刘总,说:“电话给我,我来问。”
刘总递过去。
方齐再次拨通了最上方的电话,是个女声,声音明显有些不耐烦了:“刘总,你别再继续问了,我实话告诉您吧,那人前几天已经离职了。”
“那离职的事?”方齐笑了一下,“景柔自己知道吗?”
李巧瞬间沉默了,和其他人不同,李巧对时晋压根没有半分好感,一个男人放任流言蜚语伤害自己的现任,不管他如何优秀,在李巧眼里,这样的男人完全就是个混蛋。
所以一开始景柔提出帮她隐瞒身份时,李巧二话没说就答应了。
李巧并不知道景柔已经离开时晋的事,以为景柔兼职的事不小心暴露了,“你既然知道,还来旁敲侧击做什么?”
刚才太慌,以致于这话直接就说出了口,方齐没说话,又笑了一下,李巧反应过来,骂了句脏话,“艹,你炸我。”
“不算炸。”方齐说,“我大概猜到了,只是和你确认一下。”
想怼又顾忌着对方甲方的身份,李巧不好发作,直接撂了电话。
坐在方齐对面的刘总在听到那个名字时,整个人愣住了,直到方齐挂了电话,他不可置信的问:“方特助,不是吧,翻译那电影的小姑娘居然是——”
实在太过惊悚,那个翻译稿他看了,非常出色。电影翻译之所以难,在于他不能直译。必须在遵循本意的同时,又兼顾到电影意境。
拿到翻译稿的时候,他惊艳了很久,哪里会想到,这居然是时总女朋友的“作品”?
方齐给了他一个“对了”的眼神。
刘总安下心来,心情蓦的转晴:“难怪你说有救了,如果让时总知道这是景小姐翻译的东西,大概会网开一面的吧?”
其实刘总并不是十分确定,因为在他眼里,时晋也不像会公私不分的人。
景柔离开时晋的事,时笙并未对外官宣,除了方齐,其他人压根就不知道。
刘总这会儿像抓住最后一根救命稻草,忍不住想去探探底:“那我要不要立刻把这事告诉时总?”
方齐端起餐盘起身,高深莫测的提醒:“别犯傻,时总会知道,你只需等着就好。”
刘总望着方齐离开的背影喃喃自语:“我不说,时总怎么会知道呢?”
时晋最近的生物钟定格下来,每天几乎都是8点准时到公司。
刚跨进办公室,身后就响起一个声音:“时总,咖啡。”
时晋扫了眼腕表,刚好8点,以往方齐都是8点半准时送进来。
时晋有些意外的撇了他一眼,方齐淡定的将咖啡放在桌上,狗腿的将自己的手机解锁递过去:“时总,手机。”
这段时间,这行为已经无数次上演,时晋也没觉得哪里不对,自然的接过,点开景柔的微信朋友圈。
最新的一条:【熬了一个月的夜,资本主义一句话,就gameover了,可惜了这么一部好电影。】下面还配了张电影的图。
时晋盯着那个图片看了两秒,半晌,他将手机还给方齐:“通知影视部,那部电影继续制作。”
他没明说哪部电影,方齐却秒懂,他本以为时晋会叫刘总上来再确认一番,没想到就看了一条朋友圈,就直接宣布继续制作了?
这算不算为了媳妇儿一掷千金?
方齐压下心里的惊讶,连忙应道:“好的。”
“一会儿让刘总来我办公室一趟。我有事要交代。”
方齐点了点头,拿着文件快步离开。
偌大的办公室安静下来,男人揉了揉眉心,想到什么似的,拿起桌上的手机,打开文件名为“”的文件夹,盯着那张照片看了很久。
大概是办公室内暖气太足,浑身热气往上涌,他扯了扯领带,烦躁的脱掉了西服外套。
晨间的光透过落地窗扫进来,晃得亮眼,眼前却不由自主的浮现女孩子妖娆的身姿。
平城的天依旧阴冷,早上8点,景柔赖在被窝里不想起床,她咸鱼似的窝在床上玩手机。
李巧的电话正好在这时打了进来:“小景,《真心》又要继续拍摄了,甲方提出希望能把翻译内容再优化一下。”
景柔意外,对方不都叫停了这个电影,又突然启动了?她也没多想,能继续是最好的,她是真心挺喜欢这部电影,“可以,没问题。”
李巧默了默,最终还是没把甲方是时笙影业的事告诉景柔。
“方便你们沟通剧情细节内容,你直接加下对方的微信。”
挂了电话,李巧把微信推送给景柔,“对方叫艾石,是这部电影的编剧。”
【男的?】景柔问了句。
李巧:【是的。】
景柔加了后对方没有立刻通过,她也没在意,编剧大大可能在忙,没立刻通过也正常。
好友申请是第二天中午通过的,景柔刚吃完午饭,合上窗帘准备睡会觉。
桌上的手机亮了。她扫了一眼,艾石通过了她的好友申请,还发了一条消息过来:【你什么时候有空?】
景柔:……
哪有一来就问人有没有空的,现在的编剧都这么直接的吗?
景柔很少和不认识的男性聊天,客套道:【艾先生,有什么事吗?】
艾石:【关于电影剧本的事,我仔细看了你翻译的台词,有些地方想和你探讨下。】
寒假生活即将结束,景柔定的明天的高铁票回星城,不知道对方是否愿意晚上探讨,她斟酌了下,回复:【实在抱歉,我明天要坐高铁回星城,到星城可能已经是下午了,所以,时间的话,明天晚上9点后,行吗?】
私下怎么野怎么闹是一回事,一旦涉及工作,景柔是百分百的认真,绝不会让甲方爸爸看出她骨子里野性张扬的一面。
艾石挺爽快:【可以,那就明晚9点?】
这人还挺心急,景柔回复了个ok。
下午2点,方齐恭敬的站在时晋对面,将手里的影视制作部报过来的最新的投资计划递了过去:“时总,这是今年准备投资的几部电影的投资预算。”
投资上亿的才需要报时晋审批,《真心》本不该出现在文件里,方齐特意提醒了刘总加了进去。
方齐偷偷观察着时晋的表情,见时晋拿起文件看了数秒,就掀起眼皮扫过来,平声道:“《真心》的投资,可以适当再追加一些。”
整个投资计划做得非常详细,第一页是每部电影预计的投资金额,后面就每个电影的风险、前景、投资回报期进行了详细的分析和论证。
办公桌前的男人单手捏着文件,压根就没有翻页。
其实从时晋丝毫不尴尬的打自己脸,决定翻拍《真心》后,方齐就已经明白了其中的原因。
为什么男的都这么贱呢,都是要失去后才知道珍惜!
早干嘛去了,现在惨兮兮的一掷千金捧个媳妇喜欢的电影?
还可怜他们下面的人还要去揣度这个“合适”是多少。
方齐发现时晋今天心情似乎不错,一个多月以来的低气压好像都消失了,他琢磨了下,与其事后被老板问责,不如一开始问清楚。
“时总,要不您明示下,适当是指多少?”
时晋冷冷睇他一眼,方齐怂了,连忙道:“我知道了。”
说完他恨不得给自己一耳光,你知道,知道个屁呀……
“时总,那我先出去了。”他转身就准备开溜。
“等等——”时晋叫住他。
方齐回头,“时总,还有什么吩咐?”
男人靠回椅背上,修长手指轻叩了下桌沿。
“准备个变声器,下班前给我。”
方齐:?????
请收藏本站:https://www.cuoliao.cc。错撩小说手机版:https://m.cuoliao.cc